Мирослављево јеванђ...
 
Обавештења
Обриши све

Мирослављево јеванђеље у Јуникоду


Донатус
Одговора: 2
Зачетник теме
(@donatus)
New Member
Придружио се: 10 месеци раније

Организујмо се да Мирислављемо јеванђеље буде откуцано у Јуникоду на Интернету.

Има нас савим довољно за овај подухват. Сваки дан по пола сата и до краја године ћемо успети у подухвату. Овај подухват/рад би могао да се третира као молитва.

За почетак уколико би кренули у овај подухват неопходно је знати за следеће алате:

1) Прављење налепница за тастатуру ( http://www.keyboard-layout-editor.com/  ). Уз помоћ дугмента "Preset" у горњем десном углу бирамо који облик желимо тастатуре и створени су услови за прављење хардвера. 😉

2) Када је реч о софтверској подршци за црквенусловенску тастатуру ту можемо користити Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) Version 1.4 (

https://www.microsoft.com/en-us/download/details.a...  ).

Уз ова два алата добијамо могућност да направимо тастатуру за црквенословенски језик у складу са инструкцијама са 67. странице документа (

http://www.unicode.org/notes/tn41/tn41-1.pdf  ). Све је познато!

+++

Мени је проблем непознавање црквенословенског језика што би ме знатно успоравало. Радо бих платио часове да ме неко научи да читам на овом језику, а после тога могао бих се бацити на прекуцавање јеванђелистара за публиковање на интернету.

Мени је за овај подухват потребан још један сарадник како не би све сам радио, а већ до лета можемо имати преписано Јеванђеље по Јовану. Информатичка писменост је небитна већ само језичка и довољно слободног времена. 

Напомињем да сваки данашњи рачунар има фонт који подржава целу црквенословенску азбуку.

На Виндузу то је фонт Segoe UI.

Линукс, сигуран сам, има одавно фонтове за све знакове.

Кључне речи теме
1 одговори
Донатус
Одговора: 2
Зачетник теме
(@donatus)
New Member
Придружио се: 10 месеци раније

Заборавио сам још једну алатку да додам "Виртуелна тастатура за црквенословенски језик"
https://www.ponomar.net/cu_vkeyb.html Испробајте све дугмиће!

The Slavonic Computing Initiative (
https://sci.ponomar.net ) је водећи сајт примену црквенословенског језика у рачунарској техници.

Одговор
Подели: